Susitikimas su ukrainiečių rašytoja Kateryna Michalicyna. Dalyvauja autorė, Daiva Čepauskaitė, Vytas Dekšnys. (Žalias kalnas)

Ukrainos narė ir savanorė, daugiau kaip 20 knygų vaikams ir kelių poezijos rinkinių autorė, pelniusi įvairių apdovanojimų. Katerynos eilėraščiai pasirodė lenkų, armėnų, švedų, vokiečių, anglų, lietuvių ir kitomis kalbomis. Ji yra išvertusi J. R. R. Tolkieno, Oscaro Wilde’o, Ernesto Hemingway’aus, Henry’io Marsho, Judith Kerr ir kitų autorių kūrinių. Knyga vaikams „Kas auga parke“ (iliustracijos O. Bula) įtraukta į „The White Raven Catalogue-2016“, o „Kas auga“ serija išleista jau daugiau nei 12 šalių. Pažintinė knyga „Reaktoriai nesprogsta. Trumpa Černobylio katastrofos istorija“, parašyta kartu su Stanislavu Dvornyckiu, įtraukta į „The White Raven Catalogue-2021“. Katerynai, kaip menininkei ir rašytojai, svarbios ekologijos, moterų ir vaikų teisių, žmogaus orumo ir šeimos istorijos temos. Kateryna gyvena Lvove su vyru, trimis vaikais ir dviem išgelbėtais šunimis. Kateryna Mikhalitsyna (1982) is a Ukrainian writer, translator, literary editor, a member of PEN Ukraine and a volunteer. Award winning author of more than 20 books for children and several collections of poetry. Kateryna’s poems were translated into Polish, Armenian, Swedish, German, English, Lithuanian and other languages. Among the writers she’d translated there are J. R. R. Tolkien, Oscar Wilde, Ernest Hemingway, Henry Marsh, Judith Kerr and others. Her picture book “Who Grows in the Park '' illustrated by Oksana Bula has been listed in The White Raven Catalogue-2016, and the “Who Grows” series has been published in more than 12 countries already. A non-fiction book “Reactors Do not Explode. A Brief History of Chornobyl Disaster” written together with Stanislav Dvornytsky has been listed in The White Raven Catalogue-2021. Kateryna’s interests as an artist and a writer lay in the spheres of ecology, women’s and children’s rights, in exploring matters of human dignity and family history. Kateryna lives in Lviv with her husband, their three children and two rescued dogs.