Italų kilmės rašytojas Chrisas Carteris gimė Brazilijoje, Mičigano universitete studijavo psichologiją ir nusikalstamą elgseną. Vėliau, būdamas Mičigano valstijos apygardos prokuroro kriminalinės psichologijos komandos nariu, apklausė ir tyrė daugybę nusikaltėlių, taip pat ir serijinius žudikus.
Andrijus Liubka
(g. 1987 m.) – poetas, rašytojas, eseistas, „PEN Ukraine“ narys. Užhorodo universitete baigė ukrainiečių filologijos, Varšuvos universitete – balkanistikos studijas. Prieš jas mokėsi Mukačevės karo mokykloje. Įspūdingą Liubkos literatūrinį portfolio sudaro trys poezijos knygos, apsakymų rinkinys, trys esė knygos ir trys romanai. Jo debiutinis romanas „Karbidas“ (pirmą kartą išleistas 2015 m. leidyklos Meridian Czernowitz) tapo bestseleriu. 2020-aisiais jis išleistas Jungtinėje Karalystėje ir Lietuvoje, o vertimas į lenkų kalbą pelnė Liubkai Vidurio Europos literatūros apdovanojimo „Angelus“ nominaciją. 2023 m. lietuvių kalba išleista jo sudaryta rinktinė „Tarp būties ir nebūties. Karo padėtis. Esė“, o 2024-aisiais – jo paties esė knyga „Kažkas su manimi ne taip“ (visas knygas į lietuvių kalbą vertė Donata Rinkevičienė) Liubka taip pat verčia lenkų, kroatų, serbų ir anglų literatūrą į ukrainiečių kalbą. Jis yra dviejų tarptautinių poezijos festivalių kuratorius.
Tania Pjankova
Tania Pjankova gimė 1985 m. Vyhodoje, miesto tipo gyvenvietėje Dolynos rajone, Ivano Frankivsko srityje. Baigė V. Stefanyko vardo Priekarpatės nacionalinio universiteto Filologijos fakultetą (studijavo ukrainiečių kalbą ir literatūrą). T. Pjankova – viena iš literatūrinės agentūros „Zillia“ įkūrėjų ir kūrybos vadovė; organizuoja festivalius, kūrybinius literatūrinius ir meninius renginius, spektaklius, teatralizuotus literatūrinius skaitymus. Ukrainos nacionalinės rašytojų sąjungos narė. Gyvena ir dirba Truskavece, Lvivo srityje.
Rašytoja kuria poetinio užkalbėjimo žanro stiliumi, pasitelkdama Galicijos, boikų, lemkų dialektus ir romų kalbą, yra poezijos rinkinių ir romanų autorė.
Premijos ir apdovanojimai:
Literatūros konkurso „Iš rudens požiūrio taško“ laureatė (2005 ir 2015);
Tarptautinės premijos „Hranoslov“ laureatė (2008);
Karpatų Riterių ordino premija (2015);
Panteleimono Kulišo premija (2018);
Specialus Olhos Bondar įvertinimas konkurse „Koronacija slova“ už atvirą ir jaudinantį socialinės problemos nušvietimą romane „Nimotka“ (2019);
III literatūros konkurso „Koronacija slova“ premija už romaną „Raudonųjų skruzdžių amžius“ (2022).
Šeimos paslaptys ir norvegų tapatybės paieškos. Žurnalisto uoslė ir senoji žodinė tradicija. Tokias unikalias savybes savo viduje saugo norvegų žurnalistas ir rašytojas Larsas Myttingas. Jo knygos „Norvegų giria“ sėkmė vadinama pavyzdine Skandinavijos knygų leidybos istorijoje.
Larsas Myttingas gimė 1968 metais Favange, Norvegijoje. Po studijų dirbo redaktoriumi ir žurnalistu dienraščiuose „Dagningen“, „Aftenposten“, „Arbeiderbladet“ ir muzikiniame leidinyje „Beat“. Pirmąjį savo romaną „Arklio jėga“ išleido 2006 metais, po ketverių metų pasirodė antrasis jo romanas „Pavasario auka“. Rašytojas lietuvių skaitytojams pažįstamas iš romano „Plauk su skęstančiais“, kuris buvo išverstas į daugiau nei 20 kalbų bei apdovanotas prestižine Norvegijos knygynų premija. Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga šį romaną įtraukė į vertingiausių 2017 metų verstinių knygų sąrašą. „Seserų varpai“ – antrasis lietuviškai išleistas Larso Myttingo romanas, nominuotas prestižinei Norvegijos knygynų premijai.
Tarptautiniu bestseleriu tapo ir gana netikėta rašytojo knyga „Norvegų giria“, kurioje aprašoma medžio ir medienos kultūra. „Labiausiai šią knygą paskatino rašyti ryšys, kuris užsimezga tarp žmogaus ir malkų, degančių židinyje“, – yra sakęs rašytojas. Knyga buvo išversta ne tik į kitas kalbas, bet ir paskatino apie norvegišką medį sukurti televizijos laidų ciklą. „Norvegų giria“ pelnė ir geriausiai Norvegijoje parduodamos negrožinės knygos apdovanojimą. „Rašydamas dažnai pagalvodavau, kad knyga gali būti per daug lokali, per siaura, tyrinėjanti per menką vietovę, bet atrodo, kad būna atvirkščiai – kuo ji lokalesnė, tuo įdomiau tarptautiniams skaitytojams“, – patyrimu pasidalijo rašytojas.
Larsas Myttingas gyvena netoli Osterdaleno su žmona, dviem vaikais ir „trimis angliškais automobiliais“. Domisi viskuo, kas susiję su medžiais – kaip jie auga, kaip kertami, kaip apdirbami ir ką iš jų galima pagaminti.
