Šių metų Vilniaus knygų mugėje sulauksime ypatingos viešnios – armėnų rašytojos Narine Abgaryan ( g. 1971).
Autorė lietuvių skaitytojams gerai pažįstama iš didelio pripažinimo sulaukusio magiškojo realizmo romano „Iš dangaus nukrito trys obuoliai“, nukeliančio į atokų Armėnijos kalnų kaimelį. Ši knyga, išversta į 23 kalbas, pelnė tarptautinį pripažinimą ir tapo populiari visoje Europoje.
Viename interviu su Audriumi Ožalu rašytoja pasakojo:
„Esu radusi keletą lietuviškai parašytų atsiliepimų, juos išsiverčiau pasitelkusi gūglo vertyklę. Suprantu, kad ji gerai išvertė kokius 15 procentų, bet jie man taip sušildė širdį. Tai tarsi palaiminimas iš aukščiau. Kai keletą romano, išleistų įvairiose šalyse, viršelių įkėliau į savo feisbuką, lietuviškas surinko daugiausia balsų, žmonės vis rašė, kad yra fantastiškas.“
Kviečiame atrasti ir kitas Narine Abgaryan knygas – „Simonas“ bei „Žmonės, kurie visada su manim“. Visus autorės kūrinius į lietuvių kalbą vertė Alma Lapinskienė.
